受け身

このシーツは替えなきゃダメだね。
These sheets need changing.

シチュエーション: 家の中 / 旅行

これはあまり知られてない文法です。「need」の使い方といえば「need to 動詞」と「to不定詞」ですよね。実は「need 動詞ing」と動名詞を使うこともありますが、なんと「受け身」の意味になります。つまり...

シチュエーション: 旅行

日本語で言う「ライトアップ」は英語でも「light up」ですが、ほとんどの場合は「ライトアップされる」と受け身で言いますよね。英語の受け身の言い方は「be ＋過去分詞」ですが、「light」の過去分詞は「li...

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

文法: 受け身

「Let's start.」も正解ですが、「Let's get started.」が１番よく使う表現です。文法を考えると「get ＋過去分詞」と受動態の表現になりますが、受動態（される）という意味を込めているわけでもなく...

シチュエーション: 仕事 / 諺・おもしろ表現

文法: 受け身

「手が縛られている」という直訳ですが、「助けてあげたいけど、状況的に、又は立場上、又はルールがあるから、それができない」という意味の決まり文句です。「どうにかなりませんか？」と頼んでみて、このセリフを言われたら「...

シチュエーション: 健康・体調 / 被害・トラブル

文法: 受け身 / 未来のこと

傷口などの話です。「感染している」状態は「be infected」「感染する」変化は「get infected」と言います。たとえば It's infected. （感染しているね） I hope ...

シチュエーション: 仕事 / 家の中

文法: 受け身 / 過去のこと

「取り壊す」は「demolish ~」と言います。他にも「tear down ~」という熟語もあります。たとえば They're demolishing the building next door. （...

シチュエーション: 遊び

「ダビング」の「dub」ですが、「吹き替える」という意味の動詞です。ほとんどの場合「受動態」で言います。たとえば It's dubbed in Japanese. （日本語に吹き替えられている）今...

シチュエーション: 性格

「見せびらかす」は「show off」という動詞を使います。たとえば Stop showing off. （見せびらかすのをやめて） He likes showing off how much he...

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 受け身

トラブルなどに「人を巻き込む」は「get 人 involved」と言います。「get involved（関わる）」の中に「人（目的語）」を入れて「関わらせる」という直訳です。たとえば I don't wan...

シチュエーション: レストラン・食べ物 / 買い物

「left」は「leave」の過去分詞です。「leave」は「残す」という意味もあります。たとえば Leave some for me. （私の分も残して） I left you one. （君に...