全身筋肉痛。
I’m sore all over.
シチュエーション: 健康・体調
「sore」は「痛い」という意味の形容詞です。
刺さって痛いとかではなくて、ずっと続くような鈍い痛み、そして使いすぎて痛いイメージです。
筋肉痛も「sore」と言います。
たとえば
I have ...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
全身筋肉痛。
まじで言ってるの？
Are you serious?
シチュエーション: 性格
「serious」は「真面目な人」という意味ではなくて、「本気だ」という意味です。
たとえば
I'm serious.
（本気で言っている）
You can't be serious!
（まさか本気...
悩みを打ち明けてすっきりした。
I’m glad I got that off my chest.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 過去のこと
「I’m glad ＋文」で「～でよかった」という表現です。
「get that off (my) chest.」は「悩みを打ち明ける」又は「言うのを我慢していた文句を言う」という意味の熟語です。
直訳は「胸...
彼は50歳で引退した。
He retired at 50.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
よく誤解されますが「retire」は「会社を辞める」という意味ではなくて「引退する」という意味です。つまり、retireして老後を楽しむって感じです。
そして「何歳で」は「at」を使います。「years old」は...
例のプロジェクトは進んでますか？
How's the project coming along?
シチュエーション: 仕事
文法: 今のこと・一時的なこと
「How's ~ coming along?」は「～はうまく進んでいる？」という言い方です。
ただ単に聞いているだけの場合もありますし、「まだできないの？」と急かしている感じで使う場合もあります。
たとえば
...
何年ぶりかしら？
How long has it been?
文法: 完了形
久しぶりに会ったりすると「How long has it been?」と大体言います。
「何年ぶり？」も「何か月ぶり？」も、英語では「How long」を使います。
日本語に拘って「How many year...
今日これを買ったんだけど、見て。
Look what I bought today.
シチュエーション: 買い物
直訳は「今日私が買ったものを見て」ですが、友達におニューの買い物を見せるときに必ずと言ってもいいほどこのフレーズを使います。
「what I bought today」はWH名詞節です。
「Look ＋WH名...
雨が降ることを心配していた。
I was worried it would rain.
シチュエーション: 天気
「過去」に「未来のことを」言った、思った、心配した、期待したなどは「would（willの過去形）」を使います。
「未来」に雨が降ることを「過去」に心配していたので「would」です。
他にも
I wa...
