腹筋が割れている。
I have a six-pack.
文法:
「six-pack」は酒屋などで売っている「６個売りのビール」のことです。
腹筋が割れているとなんとなく６個売りのビールに見えるので「six-pack」と言います。
そして「割れている状態である」なら「hav...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
腹筋が割れている。
手取り30万円をもらってます。
I get 300,000 yen in the hand.
シチュエーション: 仕事
文法: 普段のこと・習慣
給料をいくらもらっているかを言うときは簡単に「get」、又は「make」を使います。
たとえば
How much do you get a month?
（月給いくらですか？）
How much do...
居眠り運転しちゃった。
I fell asleep at the wheel.
文法: 過去のこと
「fall asleep」は「寝るつもりはないのに眠ってしまう」という意味です。
たとえば
I fell asleep in class.
（授業中に眠ってしまった）
I fell asleep on...
その悲しい顔を笑顔に変えましょう！
Let’s turn that frown upside down.
文法:
「frown」は「しかめっ面」、「悲しい顔」という意味で「smile（笑顔）」の反対です。
「upside down」は「上下逆さま」で、「turn ~ upside down」は「～を上下逆さまにする」という意味...
よく思われない行為だ。
It’s frowned upon.
シチュエーション: 仕事
違法ではないが、よく思われない行為を表す表現です。
「frown」は「smile」の反対で「しかめっ面をする」という意味の動詞で、
「be frowned upon」は「しかめっ面される」と受け身の言い方です...
たまには人生を楽しもうよ！
Live a little.
文法:
「もう１件行こう！」という誘いに対して「いや、明日は早いから」と硬いことを言っている人に
「Come on, live a little.」と言うことが多いです。
「Live」は「生きろ」という意味の命令文で...
ビートルズは時代を超えたものだ。
The Beatles are timeless.
シチュエーション:
文法: 形容詞
「priceless（値段が付けられない＝お金を超えたもの）」はマスターカードのCMで有名になった単語ですが、
「timeless（時代を超えたもの）」という単語もあります。
５０年前の曲でも、今聞いても古い...
これを終わらせるまで帰れない。
I can't go home until I finish this.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
今回は「until（まで）」の使い方です。
「until I finish this（これを終わらせるまで）」は未来のことを表しているのに「現在形」で言います。
「until」の後は、未来のことを未来形にせず...
電話あった？
Any calls?
シチュエーション: 電話・パソコン
文法:
「Were there any calls for me?（私に電話がありましたか？）」の省略した言い方です。こういう省略した言い方は結構あります。
たとえば
「Did you have a late nig...
日本が逆転勝利した。
Japan came from behind to win.
シチュエーション: スポーツ
スポーツなどでよく使う表現です。
「come from behind」は「後ろからくる」という直訳ですが、「逆転する」という意味の表現です。
そして「逆転勝利する」なら「come from behind to...
