やるじゃん！
Way to go!
シチュエーション: キメの一言
文法: to 不定詞
この言い方を知らないと「Where do you go?」と聞き間違いやすいですが、よく使う一言です。「大学に受かった」、「婚約した」など祝いすべきことを言われたりすると「Way to go!（やるじゃん！）」と言います...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
やるじゃん！
（ポーカーなどで）おりる。
I fold.
シチュエーション: 遊び
文法:
トランプでは特別な言い方が色々あります。勝ち目がなさそうなときは「I fold.（おりる）」と言います。逆におりない場合は「I'm in.」と言います。
星座は何ですか？
What's your (star) sign?
シチュエーション: 性格
文法:
「星座」は「star sign」、略して「sign」と言います。12個の星座を合わせたのが「zodiac」なので「What's your zodiac?」とは言いません。そして、「horoscope」は「（星占いの）今日...
それ、法的には大丈夫なの？
Is that legal?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 形容詞
「legal」は「合法」という意味の形容詞です。逆に「違法」は「illegal」です。使い方は簡単です。「That's legal.（合法です）」、「That's illegal.（違法です）」など。そして、主語の「Th...
よりによって、仕事しなきゃいけない。
I have to work, of all things.
文法: to 不定詞
「I have to work.」は「仕事しなきゃいけない」という文ですね。最後に「of all things」を付けると「よりによって仕事だよ」というようなニュアンスです。「of all things」は「あり得るすべ...
フォトショップを使った。（合成など）
I photoshopped it.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法: 過去のこと
写真をいじることができるすごく便利なソフト：Photoshopが動詞としても使われるようになりました。例えば「Did you photoshop this?（これ、合成なの？）」、「Photoshop it.（〈シミやニ...
メールして。（携帯電話のメール）
Text me.
シチュエーション: 電話・パソコン
文法:
日本語ではパソコンのメールも携帯のメールでも区別はしないのですが、英語では言い方が変わります。パソコンのメールなら「Email me.（メールして）」と言いますが、携帯のメールは「Text me.」と言います。他にも「I...
（服のサイズは）6号です。
I'm a 6.
文法:
「What size are you?（サイズは何号ですか？）」と聞かれて「I'm a 6.」、「I'm an 8.」など、それだけで答えるのが一般的です。他にも「Do you have this in a 6?（これの...
付いていってもいい？
Can I tag along?
シチュエーション: 遊び
文法:
「tag along」は「なんとなく付いていく」という意味です。「暇だから、付いていってもいい？」という感じです。例えば友達が区役所に行くときに、自分は区役所に用はないが暇だから付いていくなど。
他にも
「M...
彼はみんなに好かれている。
Everyone likes him.
シチュエーション: 性格
日本語が「好かれている」と受動態になっているので、「He is liked by everybody.」と英語でも受動態で言おうとして、必要以上に難しい英語を考えてしまう人も多いですが、「Everyone likes h...
