ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
顧客を満足させ続けなければならない。
We have to keep our customers satisfied.
シチュエーション: 仕事
「satisfied」は「満足している」という形容詞ですが、今回のポイントは「keep 人 ＋形容詞（状態を維持させる」という表現です。
「be ＋形容詞」は「している」という状態、
「stay ＋形容詞」は...
オチは？
Where are you going with this?
シチュエーション: キメの一言
文法: 今のこと・一時的なこと
ダラダラと長い話をしている人に対して
「Where are you going with this?」又は
「Where is this story going?」とツッコミます。
「この話はどこに向か...
彼は生理的に合わない。
He rubs me the wrong way.
文法: 普段のこと・習慣
「生理的に合わない」は他にも「I can't stand him.（彼には耐えられない）」という表現も大丈夫ですが、今回の表現は日本ではより知られてない面白い表現ですし「生理的に合わない」のぴったしの表現です。
「...
君ならできる！
You got this.
文法:
何かをやろうとしている人を励ますときによく「You got this!」と言います。
この「got」は「get」の過去形ではなくて「have」として使っています。
「have」と全く同じ意味で「've got...
手を組もう。
Let's team up.
シチュエーション: 仕事
「team up」は「チームを組む」イメージで「手を組む」「協力する」という意味のフレーズです。
「Let's」に続くのは必ず動詞の原型なので、このフレーズの「team」が動詞の原型であることがよく分かりますね。
...
まさか、そんなことを思っているのか！
You can't really think that!
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
今回のポイントは「can't」ですが、「できない」以外にも「あり得ない」という意味でも使います。「can」には「あり得る」という意味があり、その反対の「can't」を「まさか！あり得ない！」という意味でよく使います。
...
あなたの言ったことは本当に優しかった。
What you said was so kind.
シチュエーション:
ここのポイントは「WH名詞節」を主語にしていることですね。WH名詞節の中の「what」は「何」以外にも「こと」「物」という意味でも使います。
「What you said」は「君が言ったこと」ですね。
他にも...
彼のおかげで乗り越えられた。
He got me through it.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「go through」は「苦労する」「嫌な思いをする」という意味でよく使います。
たとえば
I went through a lot.
（色々苦労したよ）
I went through hell.
...
娘が反抗期だ。
My daughter is going through a rebellious phase.
「反抗期」は「a rebellious phase」と言います。「rebellious」は「反抗的な」という形容詞で、
「phase」は「段階」という意味ですが、「子供の発達段階・時期」という意味でよく使います。
...
