その条件は呑み込めないな。
That’s a deal breaker.
文法: 動名詞
「a deal breaker」は文字通り「取引（deal）」を「破綻する（break）」ものです。
ビジネスの話だけじゃなくて恋愛などでも
「呑み込めない条件」
という意味でよく使います。
主語...
その条件は呑み込めないな。
最後の最後まで待たないでね。
Don’t wait until the last minute.
文法:
「the last minute」は「最後の最後」という意味です。
たとえば
He canceled at the last minute.
（最後の最後にキャンセルした）
I changed my ...
こんなことをやっている暇はない。
I don’t have time for this.
シチュエーション: 仕事
文法:
「I don’t have time.（時間はない）」には「to 動詞」、又は「for 名詞」が続きます。
たとえば
I don’t have time to talk.
（話す時間がない）
I do...
転職は慎重にね。
Don’t rush into changing jobs.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
直訳は「転職を早まらないで」ですが英語ではこう言います。「rush into ~」は「早まった決断をする」という意味です。
たとえば
Don’t rush into getting married.
（結婚...
正直に答えて。
Be honest.
文法: 形容詞
命令文は動詞の原形から始まります。
たとえば
Go home.
（帰って）
Get up.
（起きて）
Tell me.
（教えて）
形容詞なら「Be」から始まります。
たとえば...
大変そうだけど耐えている？
How are you holding up?
文法: 今のこと・一時的なこと
大変な思い、辛い思いをしている人によく使う決まり文句です。「hold up」は「倒れずになんとか耐えている」という意味です。
他にも
I’m holding up OK.
（大変だけど何とかなっている）
残業してなかった頃が恋しい。
I miss not doing overtime.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
「I miss you.（君が恋しい）」有名な英語ですけど、
実は「I miss」には「名詞」「動名詞（動詞ing）」なら何でも続けられます。
たとえば
I miss you.
（君が恋しい）
...
今度大阪に転勤になるんだ。
I'm getting transferred to Osaka.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「transfer」は自分の意思で「転勤・異動する」という意味です。
自分の意思ではなく上司などに「転勤・異動させられる」場合はやはり受身の言い方「get ＋過去分詞」を使います。
たとえば
I tra...
出過ぎた真似をしました。
I was out of line.
文法: 過去のこと
謝るときによく使う決まり文句です。「線を越えた」、「立ち位置から出た」のような直訳で、感覚的にも分かりやすい英語ですね。
他にも
I overstepped.
（出過ぎた真似をした）
My bad.
...
