もう一軒行く人いる？
Is anyone up for going somewhere else?
「be up for +名詞」は「～する元気がある」という意味です。「up for」の後は名詞か動詞のing形です。
たとえば
Are you up for more beer?
（ビールまだ飲める？）
...
もう一軒行く人いる？
本気で好きになったかも。
I think I’m falling for you.
文法: 今のこと・一時的なこと
数回デートした後「好きだ」と告白するときのフレーズです。「fall in love」は日本でも有名ですが、「fall for 人（～に惚れる）」も覚えておきましょう。
たとえば
Don’t fall for ...
もう少しで帰り着く。
I’m almost at home.
文法: 今のこと・一時的なこと
「almost」は「ほぼ」、「もう少しで」という意味です。「もう少しで～に着く」という言い方は実は「arrive（着く）」などは使いません。「～にいます」という文に「almost」を入れます。
たとえば
I’...
何飲んでるの？
What are you drinking?
文法: 今のこと・一時的なこと
バーで異性に話しかけるときの定番フレーズです。
現在形は習慣を表します。今していることを表したい場合は進行形を使いましょう。
たとえば
What do you drink?
（いつもは何を飲んでいるの...
大変そうだけど耐えている？
How are you holding up?
文法: 今のこと・一時的なこと
大変な思い、辛い思いをしている人によく使う決まり文句です。「hold up」は「倒れずになんとか耐えている」という意味です。
他にも
I’m holding up OK.
（大変だけど何とかなっている）
雪が積もっている。
There’s snow on the ground.
シチュエーション: 天気
文法: 今のこと・一時的なこと
「積もる」は「pile up」という英語もあるのですが、「雪が積もる」という意味ではあまり使いません。
There’s snow on the ground.
（地面に雪がある）
という表現が1番自然ですね...
妻は口を聞いてくれない。
My wife is giving me the silent treatment.
文法: 今のこと・一時的なこと
「silent treatment」は「沈黙の扱い方」という直訳ですが、「口を聞かない」、「ムッとしている」という状態です。「give 人 the silent treatment」を１つの熟語として覚えましょう。
...
薬が効いている。
The medicine is working.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 今のこと・一時的なこと
「work」は「働く」以外にも「効果がある」、「効く」という意味もあります。「今」なら進行形、一般的に言うなら現在形です。
たとえば
This medicine works.
（この薬は効くよ）
Th...
最近ちゃんと食べている？
Have you been eating properly?
医者にも母親にもよく聞かれる質問です。
「最近よくすること」、「最近ずっとしていること」を「have been ~ing」で言います。
たとえば
I’ve been eating out.
（最近外食...
全身筋肉痛。
I’m sore all over.
シチュエーション: 健康・体調
「sore」は「痛い」という意味の形容詞です。
刺さって痛いとかではなくて、ずっと続くような鈍い痛み、そして使いすぎて痛いイメージです。
筋肉痛も「sore」と言います。
たとえば
I have ...
