どれくらいお腹空いている？
How hungry are you?
「Are you hungry?（お腹空いている？）」はよく知られているかと思いますが「どれくらい空いている？」は意外と言える人はいません。
正解の「How hungry are you?」を初めて聞いてびっくりす...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
どれくらいお腹空いている？
お礼に夕飯をおごった。
I bought him dinner to say thank you.
シチュエーション: 遊び
「お礼を言う」は「say thank you」と言います。
たとえば
Aren't you going to say thank you?
（お礼を言わないの？）
He called to say t...
謝らないの？
Aren't you going to say sorry?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 未来のこと
「謝る」は「say sorry」と言います。
たとえば
You should say sorry.
（謝った方がいいよ）
Did he say sorry?
（彼は謝ってくれたの？）
At l...
彼は挨拶せずに帰った。
He went home without saying goodbye.
シチュエーション: 遊び
「挨拶する」は「say hello」ですが、別れの挨拶なら「say goodbye」になります。
たとえば
Aren't you going to say goodbye?
（帰るのに挨拶してくれないの？）...
Daveがよろしく言っていたよ。
Dave says hi.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「挨拶する」は「say hello」、「say hi」と言います。
たとえば
Aren't you going to say hello?
（挨拶してくれないの？）
Say hi to Dave.
...
彼に気を持たせたくない。
I don't want to lead him on.
シチュエーション: 恋愛
またまた恋愛用語の上級編です。「lead 人 on」は「思わせぶりな態度をとる」、「気を持たせる」、「弄ぶ」という意味です。
たとえば
It's not good to lead him on.
（思わせぶ...
名前負けしてない。
It lives up to its name.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 普段のこと・習慣
「live up to (one's) name」は「名前負けしてない」という決まった言い方です。
たとえば
Shirahama lives up to its name.
（白浜は名前負けしてない）
...
それぐらいは我慢できる。
I can live with that.
シチュエーション: キメの一言
文法: 動名詞
直訳は「それと共に生きていける」ですが「それぐらいは我慢できる」、「それは飲み込める条件だ」という意味です。
「that」の代わりに動名詞でも大丈夫です。
たとえば
I can live with no...
外食するんじゃなかったの？
What happened to eating out?
シチュエーション: 遊び
「What happened to ~?（～に何があったの？）」は少しだけ違う使い方もあります。
たとえばあったはずのバッグが見つからないときに
「What happened to my bag?」と言います...
