それで説明がつく。
That explains it.
シチュエーション:
文法: 動名詞
「それで説明が付く」は英語で：
That explains it.
と言います。
シンプルですけど決まり文句です。
「it」の代わりに他の「名詞」や「動名詞（動詞ing）」も置き換えられます。
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
それで説明がつく。
このまま行けば目標達成だね。
We're on track to hitting our target.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
❶ 「目標を達成する」は英語で「hit (my) target」と言います。
主語によっては「my」が「our / your / his / her」などに替わります。
たとえば
Are you goi...
そうします。
Will do.
文法: 未来のこと
❶ 「そうでします」の英語は「Will do.」という表現がおすすめです。
仕事でもプライベートでも、何かを頼まれたりしたときの簡単な返し方です。
A: It would be great if you co...
友達として好き。
I like you as a friend.
シチュエーション: 恋愛
文法:
❶ 「友達として」は英語で「as a friend」と言います。
I like you as a friend.
（友達として好き）
I like you as more than a friend.
（...
文字化けしている。
It’s garbled.
文法: 形容詞
❶ 「文字化けしている」は英語で「garbled（ガーブルド）」という形容詞を使います。
たとえば
Your email was all garbled.
（あなたのメールは全部文字化けしてたよ）
I...
飲みながら久しぶりに話そうよ。
Let's catch up over drinks.
文法:
「積もる話をする」「久しぶりに話す」は英語で「catch up」と言います。
❶ 「catch up」は元々「追いつける」という意味です。
たとえば
You go ahead, I'll catch u...
もう決心したから。
My mind is made up.
シチュエーション: キメの一言
文法: 受け身
「決心」は英語で「determination（名詞）」、
「決心している」は「determined（形容詞）」
ですが、
「もう決心しているから（君が何と言おうと考えを変えない）」は
My min...
