寝違えた。
I slept on it wrong.
たとえば「My neck hurts.（首が痛い）」や「I hurt my neck.（首を痛めた）」のような文を先に言っていたりして、文脈があればこのまま「I slept on it wrong.」と言います。文脈がな...
寝違えた。
私、潔癖症です。
I'm a germaphobe.
文法:
「潔癖症」は「a germaphobe」又は「a clean-freak」という言い方があります。「germaphobe」は「生殖恐怖症・細菌恐怖症」という意味で、「a clean-freak」は「極度の綺麗好き」という...
いつ退院できそうなの？
When are you going to get out of the hospital?
シチュエーション: 健康・体調
文法: 未来のこと
「退院する」は「be discharged from the hospital」という硬い言い方もありますが、「get out of the hospital」が一般的な言い方です。そして、既に入院や病院の話をしていれば...
どうやってストレスを解消しているの？
How do you get rid of stress?
文法: 普段のこと・習慣
「ストレスを解消する」は「get rid of stress」と言います。たとえば 「I need to get rid of stress.（ストレスを解消しなきゃ）」 「Karaoke is good f...
体が持たないよ。
My body isn't going to hold up.
シチュエーション: 健康・体調
文法: 未来のこと
「hold up」はここでは「持ちこたえる」「耐えきる」という意味です。他にも 「His story didn't hold up.（彼の言い分・言い訳・アリバイはすぐ崩れた）」など。 そして「hold up...
鼻血出ているよ。
Your nose is bleeding.
文法: 今のこと・一時的なこと
「blood（血）（ブラッド）」という名詞はよく知られていますね。「bleed（出血する）（ブリード）」という動詞もあります。たとえば 「You're bleeding.（血出ているよ）」 「Your hea...
その頻度はどれくらいなの？
How often is that?
文法: 普段のこと・習慣
「How often」は「どれくらいの頻度で」という意味の有名な英語ですね。日本語では「週何回？」「年に何回？」と言うところを英語では「How often」と言います。日本語に合わせて「How many times a ...
