被害・トラブル

自分が蒔いた種だ。
You made your bed, now lie in it.

文法:

直訳は「あなたが作ったベッドで寝ないといけない」と不思議な表現ですが、「あなたが作った状況を受け入れないといけない」のような意味で、簡単に言うと「自分が蒔いた種だ」という意味の有名な決まり文句です。必ず悪...

シチュエーション: 五感 / 被害・トラブル

文法: 形容詞

「How ＋形容詞」は「どれくらい ~？」という意味になります。たとえば How old are you? （何歳？） How far is it? （どれくらい遠いの？） How good is ...

シチュエーション: 被害・トラブル

文法:

今回のポイントは「can't」ですが、「できない」以外にも「あり得ない」という意味でも使います。「can」には「あり得る」という意味があり、その反対の「can't」を「まさか！あり得ない！」という意味でよく使います。 ...

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 過去のこと

「go through」は「苦労する」「嫌な思いをする」という意味でよく使います。たとえば I went through a lot. （色々苦労したよ） I went through hell. ...

シチュエーション: 家の中 / 被害・トラブル

「反抗期」は「a rebellious phase」と言います。「rebellious」は「反抗的な」という形容詞で、「phase」は「段階」という意味ですが、「子供の発達段階・時期」という意味でよく使います。 ...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

文法: WH名詞節

自分にとって都合のいいように「脳内変換」したり言い訳したりする人に対して使う、「はいはい」「あ、そうですか」のようなちょっと相手にしてない感じの有名な決まり文句です。たとえば、人を騙しておいて、「ま、彼もこれでい...

シチュエーション: 被害・トラブル

ながら歩きをしている人に対してこのセリフがいいですね。日本語では「前を見て歩いて」という表現、英語では「自分がどこに行っているか見て」という表現、それぞれ決まった言い方ですね。英語では必ずこう言います。「...

シチュエーション: 仕事 / 被害・トラブル

「mistake（間違い）」は名詞として使います。「間違える」なら「make a mistake」と言います。そして「It's a mistake to ~」はよく使う文型です。過去のことなら「It was a mist...

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

文法:

「a rest」は「休憩」という意味の名詞ですね。たとえば I need a rest. （休憩したい） I had a rest. （休憩した）今回のフレーズは「それに休憩を与えなさい」...

文法: WH名詞節

単語は超シンプルなものばかりですが、意味がよく分からないフレーズですね。このフレーズはよく使われるけど、「ま、そういうことだからさ」「しょうがないね」「仕方ないね」「こういう状況だからさ」のような意味で、...