犯人は捕まったの？
Did they catch who did it?
シチュエーション: 被害・トラブル
「”犯人”って何と言うんだろう？」と迷って苦労する人は多いです。
一応「culprit」「perpetrator」という名詞もあるのですが、滅多に使わないです。
「criminal」は「犯罪者」と別の意味です...
犯人は捕まったの？
色々苦労したことがある。
I’ve been through a lot.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 完了形
「苦労する」は「go through ~」と言います。
今回のフレーズは完了形です。完了形は「have ＋過去分詞」です。基本的には「go」の過去分詞は「gone」ですが、「したことがある」、「したことがない」とい...
その思いは2度としたくない。
I don’t want to go through that again.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法:
「go through ~」は「苦労する」、「嫌な思いをする」という意味です。
たとえば
I went through that too.
（私も同じ苦労をした）
I went through hel...
仲間割れした。
We had a falling out.
文法: 過去のこと
「a falling out」は「仲間割れ」という名詞です。「fall out」という動詞も一応ありますがあまり使いません。
「have a falling out（仲間割れする）」を1つの熟語として覚えましょう。...
階段から落ちた。
I fell down the stairs.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「こける」は「fall down」もしくは「fall over」と言います。
「階段から落ちる」は「fall down the stairs」、「木から落ちる」は「fall out of a tree」、「椅子から...
私がどんな気持ちだと思うの？
How do you think I feel?
文法: WH名詞節
これは「how I feel（私の気持ち）」というWH名詞節の間に「do you think」が入っている文型です。「Do you think how I feel?」という言い方は絶対になくて、「do you thin...
パンクした。
I got a flat.
文法: 過去のこと
日本語では「puncture（小穴）」を省略した「パンク」という和製英語を使いますが、英語で「パンク」と言ったらセックス・ピストルズなどのパンク・ロックにしか聞こえません。
英語では「a flat tire（ぺっち...
ヒゲを剃っていて顔を切った。
I cut myself shaving.
日本語は「顔を切った」でも、英語では「I cut myself.」と言います。
そして、足などを剃る場合は「shave my legs」と目的語を使いますが、「ヒゲを剃る」場合は「shave」とだけ言います。
...
謝らないの？
Aren't you going to say sorry?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 未来のこと
「謝る」は「say sorry」と言います。
たとえば
You should say sorry.
（謝った方がいいよ）
Did he say sorry?
（彼は謝ってくれたの？）
At l...
