ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー

このじゅうたんが部屋を引き締める。
This rug really holds the room together.

シチュエーション: 家の中 / 諺・おもしろ表現

文法: 普段のこと・習慣

部屋の内装の話でよく聞く言い回しです。「〜 holds the room together」は「部屋を引き締める」、「部屋がまとまる」という意味です。例えば「This painting really holds the ...

Read More

節約しようとしている。
I'm trying to save money.

シチュエーション: 遊び

文法: to 不定詞 / 今のこと・一時的なこと

「I'm trying to 〜」は「〜しようとしている」、「〜するように努力している」という意味です。「お金を節約する」は「save money」と言います。「save money」は他にも「貯金する」という意味にもな...

Read More

ダサいことを言うなよ。
Don't be a wussy!

シチュエーション: キメの一言

文法:

「(a) wussy」は「弱い男性」、「根性のない男性」、「弱音をはく男性」を表す名詞です。例えば「あの子に話しかけてきなよ」と言われ「えぇ？でも冷たくされたらどうしよう！」と言っている人に「Don't be a wus...

Read More

アイデアを色々考えよう。
Let's think up some ideas.

シチュエーション: 仕事 / 遊び

文法:

「think」は「思う」、「考える」ですが、「think up」は「考え出す」、「思いつく」という意味です。 たとえば 「I thought up a good idea.（いい案を思いついた）」、 「...

Read More

騙そうとしてないよ。
I'm not trying to trick you.

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: to 不定詞 / 今のこと・一時的なこと

「I'm not trying to 〜」は「〜しようとしてない」、「〜するつもりはない」というフレーズです。 たとえば 「I'm not trying to make you angry.（怒らせるつもりは...

Read More

それの何が悪いの？
What's wrong with that?

シチュエーション:

文法: WH名詞節 / 動名詞

「What's wrong with 〜?」は「〜の何が悪いの？」、「〜はなんでダメなの？」という意味です。「with」の後は名詞、動詞の「ing」、もしくは名詞節が続きます。 たとえば 「What's wr...

Read More

やり方を間違えているよ。
You're doing it wrong.

シチュエーション:

文法: 奇跡の応用法 / 形容詞

間違ったやり方で何かをしようとしている人に「You're doing it wrong.」と言います。 「do」には必ず目的語が必要なので、漠然に言うときは「it」を使いましょう。 そして、その後に「wron...

Read More

うちのマンションで火事があった。
There was a fire in my building.

シチュエーション: 家の中 / 被害・トラブル

文法: 過去のこと

「There is（〜がある）」の過去形「There was（〜があった）」を使います。「a fire」は「火事」という名詞です。そして、「マンション」を英語の「mansion」とは訳しません。「mansion」は英語で...

Read More

そんな重くしないで。
Don't be so needy.

シチュエーション: 性格 / 恋愛

文法: 形容詞

物が重いのは「heavy」ですが、「彼氏・彼女が重い」は「needy」という形容詞を使います。「注目や愛情がいっぱい必要だ」というイメージから「needy」です。 たとえば 「My girlfriend is...

Read More

バツ2です。
I've been divorced twice.

シチュエーション: 恋愛

文法: 完了形 / 形容詞

「divorced」は「離婚している」という意味の形容詞です。例えば「I'm divorced.（バツ1でまだ再婚してない）」、「I've been divorced.（バツ1で再婚している）」、「I've been d...

Read More

« Previous Page — Next Page »