部屋を防音にした。
I soundproofed my apartment.
シチュエーション: 家の中
「防音にする」「防音対策する」は「soundproof」を動詞として使います。
「soundproof」は元々形容詞ですが、動詞として使うこともできちゃうんです。
・形容詞の「soundproof」は「音が漏...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
部屋を防音にした。
その件について折り返し連絡します。
Let me get back to you on that.
文法:
ビジネスでもプライベートでもよく使う英語ですね。
その場で答えられない質問をされたときの定番フレーズです。
「折り返し連絡する」は英語で「get back to 人」と言います。
たとえば、
Than...
その約束を守ってもらうからね。
I'm going to hold you to that.
文法: 未来のこと
「約束を守る」は英語で「keep my promise」と言います。
たとえば
I kept my promise.
（約束を守ったよ）
He never keeps his promises.
（...
あいつは本物だ。
He's the real deal.
文法:
「the real deal」は「本当の取引」と意味がよく分からない直訳になりますが、
「本物だ」「半端じゃない」という意味の決まり文句です。
物に対しても、人に対しても、何に対しても使えます。
たとえ...
思い出し笑いだよ。
I just remembered something funny.
シチュエーション: 遊び
「思い出し笑い」という英語の名詞はないのですが、
「思い出し笑いをする」は「remember something funny」と言います。
たとえば、急に笑い出して「どうしたの？」と言われて
I jus...
飛ぶように売れてます。
They're flying off the shelves.
文法: 今のこと・一時的なこと
日本語でよく使う表現「飛ぶように売れている」はなんと、英語でも言います！
「the shelves」は「shelf（棚）」の複数形で、お店の「棚」ですね。
たとえば
There were lots of...
彼は人によって態度を変えるんだよね。
He's a chameleon.
文法:
体の色を変えられるトカゲ「chameleon（カメレオン）」は
「人によって態度を変える人」を表す表現としても使います。
たとえば
You're such a chameleon.
（人によって態度を変え...
彼の考えが１８０度変わった。
He did a one eighty.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法:
「one eighty」は「180」のことで、
「do a one eighty」は「考えや方針を１８０度変える」という意味の英語です。
ハーフパイプのあまりすごくない技ではありません（笑）
たとえば
...
この仕事の特権の１つだ。
It's one of the perks of the job.
シチュエーション: 仕事
文法: 動名詞
「perk」は「特権」という意味の英語ですが、「福利厚生」という意味でも使います。
たとえば
I like working here. We get so many perks, like free drin...
