成金だね。
New money.
文法:
昔からお金を持っている家は
「old money」、
昔からではないお金持ちを
「new money」
と言います。
たとえば
They’re old money.
（その家族は昔か...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
成金だね。
君がそう思うのも分かるけど...
I get where you're coming from.
「get」は「understand」と同じ意味で「理解する」ですね。
I get where you're coming from.も
I understand where you're coming fro...
それは立ち直れないね。
There’s no coming back from that.
文法: 動名詞
このフレーズは「それは立ち直れない」「取り返しがつかない」という意味の英語です。
「come back（戻る）」には「悪い状況から立ち直る」という意味もあります。
この意味では「comeback」と名詞で使う...
これは女の子にしか分からない感覚。
It’s a girl thing.
シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法:
男女によっては考え方や感覚や悩みなどが違うときがありますね。
男性にしか分からない感覚や、女性にしか分からない悩みなど。
そういうときは
「It's a ~ thing.」と非常に簡単な表現をします。
た...
この続きはまた今度だね。
To be continued.
シチュエーション: キメの一言
文法: to 不定詞
ドラマなどの最後に出てくる「次回につづく」という意味でお馴染みの
「To be continued.」ですが、
実は会話でもよく使います。
「この話の続きはまた今度にしよう」
「この続きはまた後で」
...
部屋を防音にした。
I soundproofed my apartment.
シチュエーション: 家の中
「防音にする」「防音対策する」は「soundproof」を動詞として使います。
「soundproof」は元々形容詞ですが、動詞として使うこともできちゃうんです。
・形容詞の「soundproof」は「音が漏...
その件について折り返し連絡します。
Let me get back to you on that.
文法:
ビジネスでもプライベートでもよく使う英語ですね。
その場で答えられない質問をされたときの定番フレーズです。
「折り返し連絡する」は英語で「get back to 人」と言います。
たとえば、
Than...
その約束を守ってもらうからね。
I'm going to hold you to that.
文法: 未来のこと
「約束を守る」は英語で「keep my promise」と言います。
たとえば
I kept my promise.
（約束を守ったよ）
He never keeps his promises.
（...
あいつは本物だ。
He's the real deal.
文法:
「the real deal」は「本当の取引」と意味がよく分からない直訳になりますが、
「本物だ」「半端じゃない」という意味の決まり文句です。
物に対しても、人に対しても、何に対しても使えます。
たとえ...
思い出し笑いだよ。
I just remembered something funny.
シチュエーション: 遊び
「思い出し笑い」という英語の名詞はないのですが、
「思い出し笑いをする」は「remember something funny」と言います。
たとえば、急に笑い出して「どうしたの？」と言われて
I jus...
