絆が深まった。（仲良くなった）
We bonded.
❶ 「絆」は英語で「bond」と言います。「００７」じゃないですよ（笑）
たとえば
We have a strong bond.
（強い絆を持っている）
the bond between mother...
絆が深まった。（仲良くなった）
テレビで何もやってない。
There's nothing on TV.
シチュエーション: 家の中
文法:
❶ 「テレビに映っている」「テレビに出る」そして「テレビでやている」は英語で「be on TV」と言います。
たとえば
I saw it on TV.
（テレビで見た）
I’m going to be...
常温でお召し上がりください。
Please serve at room temperature.
文法:
❶ 「常温」は英語では「room temperature」と言います。
そして「常温で」は「at room temperature」と言います。
たとえば
Store at room temperatu...
在宅勤務です。
I work from home.
文法: 普段のこと・習慣
❶「remote work」という名詞もありますが、英語では「在宅勤務（する）」は簡単に：
「work from home」
と言うのが一般的です。
たとえば
I work from home.
...
古い洋服を探っていたら見つけた。
I found it going through some old clothes.
❶「go through」という英語にはいろんな意味がありますが、その中の１つは「探る」です。
たとえば
Did you go through my bag?
（私のバッグを探ったの？）
I went...
実写版が観たい。
I want to see the live-action version.
文法: to 不定詞
「実写」は英語では「live-action」、「実写版」は「live-action version」と言います。
「version」を使うのは同じタイトルのいろんなバージョンがあるときですね。
そして、
...
私の分も残しておいて。
Leave some for me.
文法:
❶「leave」は「出ていく・出発する」以外にも「残す」という意味もあります。
必ず「目的語」を続けます。
たとえば
I left one for you.
（君に１つを残しておいたよ）
Lea...
朝起きたらいい知らせが待っていた。
I woke up to some good news.
シチュエーション: 家の中
文法: 動名詞
「いい知らせ」「朗報」は「good news」と言います。
たとえば
I have some good news.
（いい知らせがあります）
I'm looking forward to some g...
彼は親のすねをかじっている。
He lives off his parents.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
「親の脛を齧る」は「live off 人's parents」と言います。
たとえば
He lives off his parents.
（彼は親のすねをかじっている）
You can't live ...
