試合を録画しておいてあげようか？
Do you want me to tape the game for you?
文法: to 不定詞
「私が〜しようか？」は「Do you want me to 〜?」と言います。「want me to」の部分を「ウォミダ」もしくは「ワミダ」と発音します。「試合」は「game」と言います。例えば「It was a goo...
試合を録画しておいてあげようか？
幸運を祈ってね。
Wish me luck.
文法: 奇跡の応用法
「Good luck.（頑張ってね）」はよく知られているけど、「Wish me luck.（幸運を祈ってね）」も覚えておきましょう。「Good luck.」に「動詞のing」や「with 名詞」を続けられると同じように「...
審判は誰にワイロをもらってるんだ？
Who's paying the refs?
文法: 今のこと・一時的なこと
この間のワールドカップでも何回も感じたことですが、サッカーなどスポーツの審判の判定に納得いかないときの決まり文句です。「ref（複数はrefs）」は「referee(s)（審判）」の短縮形です。直訳は「誰が審判にワイロを...
