（大きすぎて）写真に入らない。
It won't fit in.
文法:
「fit」は元々「サイズが合う」という意味です。
たとえば
These jeans don't fit.
（このジーンズはサイズが合わない）
「fit in」を使うと「全部入らない」という意味になりま...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
（大きすぎて）写真に入らない。
テストのことで焦っている。
I’m freaking out about the test.
シチュエーション: 性格
文法: 今のこと・一時的なこと
「freak out」は「平常心を失う」という意味ですが、「焦る」、「すごくびっくりする」、「激怒する」、そしてたまには「大喜びする」といろんな意味で使います。文脈で判断する感じですね。
たとえば
He fr...
どれくらい安くなるの？
How much cheaper is it?
文法: 形容詞
「How old are you?」のように「How 形容詞 are you?」という文型はよく使われます。
たとえば
How hungry are you?
（どれくらいお腹空いている？）
How ...
どれくらい大事なことなの？
How important is it?
シチュエーション: 仕事
文法: 形容詞
形容詞に「どれくらい」を付けるなら「How」を付けます。「How old are you?」と同じ文型になります。
たとえば
How hungry are you?
（どれくらいお腹空いている？）
H...
彼は高校の友達。
He’s a friend from high school.
シチュエーション: 遊び
文法:
「a friend of high school」は典型的な間違いです。正解は「of」じゃなくて「from」ですね。「of」は「所有している」意味です。「a friend of mine」は「私が持っている友達」、「私と...
君が今日着ている服はいいね。
I love what you’re wearing.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
「what you’re wearing」はWH名詞節で、直訳は「君が今何を着ているか」ですが、「君が今着ているもの」という意味で使います。
WH名詞節は「what / where / why / who」＋「肯定...
学生時代に出会った。
We met in college.
シチュエーション: 遊び
文法: 過去のこと
「when I was a college student」は長くてより不自然な言い方で、
「when I was in college」の方が自然ですが、
「in college」だけで言うのが1番簡単で1番自然で...
電池切れだ。
The batteries are dead.
「dead」は「死んでいる」という意味の形容詞です。直訳は「電池が死んでいる」ですが、「電池切れ」という意味です。これが最も一般的な言い方です。複数の乾電池なら「The batteries are dead.」ですが、単...
上司が承認してくれたらいいな。
I hope my boss signs off on it.
シチュエーション: 仕事
文法: 未来のこと
「sign off on ~」は「承認する」という意味です。
たとえば
He’s never going to sign off on it.
（彼は絶対に承認しないだろう）
He signed of...
