彼の考え方は偏っている。
He’s biased.
シチュエーション: 性格
文法: 形容詞
「意見・考え方が偏っている」は英語では「biased」という形容詞を使います。「His opinion」、「His way of thinking」などは言う必要はなくて、簡単に
「He’s biased.」
...
ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー
彼の考え方は偏っている。
今夜はお金がいっぱいあるよ。
I’m cashed up tonight.
文法: 形容詞
「cash（現金）」は名詞なのですが、「cashed up」を形容詞として使うこともあります。「今夜はお金がいっぱいあるからパーッといこうか？」というようなニュアンスで言います。
すごい才能あるね。
You’re really talented.
シチュエーション:
文法: 形容詞
「talent（才能）」という名詞もあるのですが、「talented（才能がある）」という形容詞もあります。他にも
「He’s a talented musician.（音楽の才能がある）」
「She’s a...
覚えが早いね！
You’re a fast learner.
文法: 形容詞
「動詞（～する）」に「er」を付けると「～する人」という意味になります。たとえば「swim（泳ぐ）」、「swimmer（泳ぐ人）」、「use（利用する）」、「user（利用者）」など。そうすると名詞になるので、その名詞の...
ご自由に質問をしてください。
Feel free to ask questions.
シチュエーション: 仕事
文法: to 不定詞
「feel free to ＋動詞」は「ご自由に～してね」という意味です。直訳すると「自由な気分を感じて」です。たとえば
「Feel free to smoke.（おタバコはご自由にどうぞ）」
「Feel f...
（計画・努力などが）実った。
It paid off.
シチュエーション: 仕事
文法: 過去のこと
「pay off」は「（努力などが）実る」という意味の動詞です。「pay 人 off」だと「人にワイロを渡す」と違う意味なので気をつけましょう。他にも
「All my hard work paid off.（たくさ...
男の趣味が悪いね。
You have bad taste in men.
文法: 普段のこと・習慣
日本語で言う「センスがいい」、「趣味がいい」は英語では「taste」を名詞として使います。たとえば「It is good taste.」は「おいしい」という意味ではなくて「趣味がいい」という意味です。（It tastes...
嫌な結末になりそうだね。
It’s gonna end in tears.
文法: 未来のこと
今回のフレーズは決まり文句です。直訳は「涙で終わりそう」です。「be going to （be gonnaという発音）」はどんな未来でも表せますが、「～しそう」も「be gonna」で表すだけです。そして「The End...
布団を干したい。
I wanna air my futon.
シチュエーション: 家の中
文法:
布団は英語でも「futon」と言います。そして、今回のポイントは「air（干す）」を動詞として使っているところです。「I wanna」には動詞の原型しかつづきませんので、「air」が動詞として使われていることがよく分かり...
何か言いたそうな顔しているね。
You look like you wanna say something.
シチュエーション: 五感
文法: 今のこと・一時的なこと
日本語では「顔をする」という言い方ですが、英語では「face」ではありません。「look（見える）」を使います。「look +形容詞」、「look like +名詞」、「look like +文」という使い方が決まってい...
