細いパンツが流行っている。
Tight pants are in.
文法: 今のこと・一時的なこと
「（ファッションなど）が流行っている」は「be in」と言います。そして「流行ってない」は「be out」と言います。
たとえば
Bright colors are in.
（鮮やかな色が流行っている）
...
細いパンツが流行っている。
彼は30歳で禿げた。
He went bald at 30.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
「He went bald.」は「禿げた」という意味です。
「30歳で」、「30歳の時に」は簡単に「at 30」と言います。「when he was 30 years old」とわざわざ言う必要はないです。
...
着替えてくる。
I'm going to get changed.
文法: 未来のこと
「着替える」は「change my clothes」とも言いますが、大体は「change」もしくは「get changed」と言います。
たとえば
I'm going to change.
（着替えてくる）...
ちょっと派手じゃない？
It's a little flashy.
文法: 形容詞
「flashy」は「派手な」という形容詞です。「flash（光る）」からきている単語なのでなんとなく「キンキラキン」な感じです。
逆に「地味な」という形容詞は「plain」です。「plain」の本当の意味は「無地」...
ファッションは自己表現の１つだ。
What you wear is an expression of who you are.
先日アップル社のapplewatch の正式発表で社長のTim Cookが言った言葉です。
「A is an expression of B（AはBの表現だ）」と割とシンプルな文型ですが、
A（what yo...
電車の中で化粧をしている女の子を見かけた。
I saw a girl putting on makeup on the train.
体につけるものはすべて「wear」もしくは「put on」という動詞を使います。
「wear」は「着ている状態」、「put on」は「着る動作」です。
たとえば、授業中は「wear makeup（すっぴんじゃ...
私はいつもすっぴん。
I don't wear makeup.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 普段のこと・習慣
化粧という意味の「makeup」は名詞です。動詞の「make up」は「仲直りする」と全然違う意味になってしまうので気をつけましょう。「着る」、「穿く」、「かぶる」など体につけるものはすべて「wear」と言います。
...
ドレッスアップし過ぎかな？
Am I overdressed?
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
「奇麗な格好をする」は「dress up」、「get dressed up」と言います。
たとえば
It's nice to dress up sometimes.
（たまにはドレスアップするのもいいね）
...
若く見られたい。
I want to look young.
「look（見える）」に形容詞をそのまま続けます。「look young（若く見える）」と「I want to（したい）」を組み合わせるだけです。
日本語が「見られたい」と受動態なので「I want to be l...
目が引き立つ。
It really brings out your eyes.
文法:
洋服やジュエリーに対するコメントとしてよく使われる決まり文句です。「It」は洋服やジュエリーなど目を引き立てるものを指していますが、別の単語を置き換えて応用できます。
たとえば
「That necklace ...
