私がどんな気持ちだと思うの？
How do you think I feel?
文法: WH名詞節
これは「how I feel（私の気持ち）」というWH名詞節の間に「do you think」が入っている文型です。「Do you think how I feel?」という言い方は絶対になくて、「do you thin...
私がどんな気持ちだと思うの？
パンクした。
I got a flat.
文法: 過去のこと
日本語では「puncture（小穴）」を省略した「パンク」という和製英語を使いますが、英語で「パンク」と言ったらセックス・ピストルズなどのパンク・ロックにしか聞こえません。
英語では「a flat tire（ぺっち...
ヒゲを剃っていて顔を切った。
I cut myself shaving.
日本語は「顔を切った」でも、英語では「I cut myself.」と言います。
そして、足などを剃る場合は「shave my legs」と目的語を使いますが、「ヒゲを剃る」場合は「shave」とだけ言います。
...
謝らないの？
Aren't you going to say sorry?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 未来のこと
「謝る」は「say sorry」と言います。
たとえば
You should say sorry.
（謝った方がいいよ）
Did he say sorry?
（彼は謝ってくれたの？）
At l...
何が起きたの？
What happened?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
「What happened?」は当然質問ですが「did you（君が）」や「did it（それが）」は入ってません。なぜなら「What（何が）」が主語だからです。
「What did you do?（君が何をした...
仕事でミスをした。
I messed up at work.
文法: 過去のこと
「ミスをする」は「mess up」、又は「screw up」と言います。
「I missed.」や「I did a miss.」などは間違いです。
更に「mess up」、「screw up」に目的語をつづけ...
駐禁を切られた。
I got a parking ticket.
文法: 過去のこと
「get」は「もらう」、「得る」というような意味ですが、もらいたくないものでも使います。
「ticket」は「切符」、「券」以外にもこういう使い方もあります。「get a parking ticket」を決まり文句...
あなたならどうする？
What would you do?
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 仮定法
アドバイスを聞くときの定番フレーズ。「would」は「仮の話」を表します。
文法書では
「What would you do if you were me?」
と載ってますが、実は「if you wer...
私たちは今倦怠期。
We're going through a rough patch.
文法: 今のこと・一時的なこと
カップルの「倦怠期」は「go through a rough patch」という決まり文句を使います。
たとえば
Everyone goes through a rough patch.
（誰だって倦怠期は...
