ひとこと英会話 メールマガジン バックナンバー

（写真の）自分のシワを修正した。
I photoshopped out my wrinkles.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現 / 電話・パソコン

文法: 過去のこと

まず「シワ」は「wrinkle(s)」と言います。 たとえば I have lots of wrinkles. （シワが多い） I’m getting wrinkles. （シワが増えてきた） ...

Read More

いい加減立ち直って。
Get over it already!

シチュエーション: 被害・トラブル

文法:

「get over ~」は「~を乗り越える」「立ち直る」という意味です。 たとえば I got over my cold. （風邪が治った） I got over him. （彼のことはもう忘れた）...

Read More

どっちにも原因があるはずだ。
It takes two to tango.

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル

文法: to 不定詞

これは完全に決まり文句です。直訳は「タンゴをするには2人が必要だ」ですが、 「喧嘩をするには2人が必要だ（一人では喧嘩できない）」という意味合いで使います。 つまり、「あいつが悪い」と言っている人に I...

Read More

友達はそのためにあるよ。
That's what friends are for.

シチュエーション: キメの一言

文法: WH名詞節

これは決まり文句として覚えておきましょう。何かいいことをしてあげて御礼を言われたときに That’s what friends are for. （いいって、友達だろう？） という感じです。 他にも ...

Read More

油断しているから負けるんだよ。
You snooze, you lose.

シチュエーション: キメの一言 / スポーツ

文法:

目覚まし時計のスヌーズ機能（”もう９分寝かせて”のやつ）でお馴染みの「snooze」は「うたた寝する」という意味の動詞です。 「lose」は「負ける」という動詞ですね。 「snooze」と「lose」は韻を踏...

Read More

いい予感がする。
I have a good feeling about this.

シチュエーション: キメの一言

文法:

「I have a feeling...」は「予感がする・気がする」という意味です。文が丸ごと続きます。 たとえば I have a feeling he’s not going to come. （彼が来...

Read More

感情を持ち込むな。
Leave emotion at the door.

シチュエーション: キメの一言 / 仕事

文法:

「感情を持ち込まないで」は英語で Leave emotion at the door. （入り口に感情を置いてきて） と言います。 これを決まり文句として覚えておきましょう。 「leave」は「...

Read More

ん百万の額だ。
We're talking 7 figures.

シチュエーション: キメの一言 / 仕事 / 買い物

文法: 今のこと・一時的なこと

「We’re talking ~」は「~の話だ」という言い方です。文法的には「about」が必要ですが、ここでは使いません。 「figure(s)」は「数字」「桁」という意味で「7 figures」は「７桁」という...

Read More

変な気を起こすなよ。
Don't get any ideas.

シチュエーション: キメの一言

文法:

「変な気を起こすなよ」は英語で「Don't get any ideas.」と言います。 たとえば2人きりになったときや男子が女子の部屋に来たときなど、ちょっとジョークっぽく言ったりします。 基本は女性が男性に...

Read More

厳重装備だね！
They're not taking any chances!

シチュエーション: 被害・トラブル

文法: 今のこと・一時的なこと

英語では「厳重装備」している人に「You're not taking any chances!」と言います。 「You're not taking any chances.」は「すごい気をつけている」「非常に用心深...

Read More

« Previous Page — Next Page »